Norah Hoult
Trotalibros, 2025
216 páginas
19,95 euros

Trotalibros ha recuperado esta obra de Norah Hoult publicada en 1950 con el título Cocktail Bar. Contiene doce relatos que giran en torno a la identidad irlandesa, la emigración, el matrimonio, la moralidad y las divisiones sociales. 

Cada historia está ambientada en aquella isla verde de principios del siglo XX y aborda con una mirada crítica el papel de la mujer, el choque de clases o la soledad. Los cuentos los protagonizan en su mayoría mujeres atrapadas en matrimonios asfixiantes, condicionadas por lo que se espera de ellas y, en muchos casos, marcadas por la pobreza o por la represión emocional. 

En sus relatos, Hoult critica con ferocidad el catolicismo dominante y los prejuicios sociales, lo que le valió décadas de censura a sus veintitrés novelas y cuatro colecciones de cuentos. Ahora vuelven a ver la luz muchos de los escritos de una voz pionera del feminismo literario irlandés.