marzo - abril 2011
Chino
Es el idioma materno de 589 millones de personas. Se habla en buena parte de China, Taiwán y Singapur.
ALUMNO
Pablo Sáez: "Me gusta como suenan las frases en chino"
Gracias a su trabajo como electricista, Pablo Sáez (Barcelona-España, 1970) ha realizado varios viajes a China, en los que ha aprendido frases para pedir comida en restaurantes y mercados, y otras relacionadas con su actividad profesional. Ahora que pertenece al Servicio de Mantenimiento de la Universidad, asiste desde hace dos años a clases de chino en el Instituto de Idiomas, para pulir lo que ya sabía y practicar lo más complicado de esta lengua: las inflexiones que determinan el sentido de las palabras. “El significado de las frases depende de la entonación que se les dé, y me resulta complicado hallar el tono preciso de cada una. Pero al final me gusta cómo suenan”, asegura. Además de las clases, Pablo tiene a su disposición las instalaciones multimedia del Instituto para reforzar su aprendizaje, y la posibilidad de reunirse con la profesora de chino una vez a la semana para practicar conversación. “Me gustaría ser capaz de hablar con la fluidez que se posee al obtener el FCE en inglés y de leer libros sencillos en chino”, manifiesta Pablo.
PROFESORA
Hui-lan Liang: “Después de dos años de estudio, uno ya puede comunicarse en chino”
Hui-lan Liang da clases de chino a alumnos que, por lo general, están convencidos de que este idioma les ayudará a encontrar mejores ofertas laborales. La dificultad con la que los estudiantes se topan con más frecuencia es la pronunciación, que varía según el significado de las palabras. Según la experiencia de la profesora Liang, después de dos años de estudio, uno puede comunicarse en con normalidad e incluso presentarse al examen HSK, la evaluación oficial de chino a nivel internacional.
