marzo - abril 2011
Ruso
Unos 145 millones de personas lo hablan en Rusia y en algunas repúblicas ex soviéticas como Estonia, Letonia, Lituania, Bielorrusia o Ucrania. Se escribe con una versión moderna del alfabeto cirílico que consta de 33 letras.
ALUMNO
Esteban Santiago: “Disfruto de los matices que le da la lengua a la realidad”
Esteban Santiago (Badajoz, 1931) ha sido profesor de Bioquímica en la Facultad de Medicina de la Universidad durante cuarenta años. Mientras estudiaba un doctorado en esta materia en la Universidad de Winsconsin, Estados Unidos, José Mª Albareda, primer rector de la Universidad de Navarra, le invitó a integrar el claustro docente, desde 1962. En plena Guerra Fría, Albareda también le presentó al Presidente de la Academia de Edafología de la Unión Soviética, de quien era muy amigo. “Este suceso me incentivó para impulsar la enseñanza del ruso en el Instituto de Idiomas después de la caída del Telón de Acero”, recuerda. Además, se convirtió en promotor del intercambio de alumnos con Rusia y del contacto con universidades de Kazajstán. Ahora acude los lunes y jueves a clases de ruso, en las que puede practicar el “idioma vivo” con su profesora, Galina, y sus compañeros. “Disfruto las conversaciones cotidianas, de los matices variados que le da esta lengua a la realidad, y de la literatura rusa”, asegura.
PROFESORA
Galina Savitskaia: “Hay que perder el miedo al idioma y disfrutar del aprendizaje”
Galina Savitskaia, ex jugadora de la selección de baloncesto de la Unión Soviética, da clases de ruso en el Instituto a alumnos de todas las edades. Muchos llegan interesados por la literatura y el arte rusos. En cada curso, Galina ayuda a los estudiantes a que le pierdan el miedo al idioma y disfruten con el aprendizaje, que se va haciendo más rápido después de comenzar a leer el alfabeto cirílico. Al cabo de un año, son capaces de mantener conversaciones cotidianas y escribir sobre temas generales.
